As we walked out of Edinburgh's Waverly Railway Station, our driver greeted us with a hearty "Fàilte gu Dùn Èideann! Welcome…